étonnant, ovni, inclassable et Cie  (16 articles)

Le nom de cette rubrique parle de lui-même… En tout cas j’y ai fait figurer tout ce que je n’arrivais pas à classer ailleurs :-)



///////

L’étonnante collection de ministères au nom insolite

L'étonnante collection

Les média nous ont appris que Donald Trump avait l'intention de nommer son ami Elon Musk a un "Ministère de l'efficacité gouvernementale. J'ai pour ma part trouvé cet intitulé pour le moins étrange, en tout cas inattendu pour un ministère.

Aussi ai-je eu l'idée de poser à une intelligence artificielle (ChatGPT en l'occurrence) la question suivante :
"Pourrais-tu me donner un maximum d'exemples (dans l'histoire contemporaine) d'intitulés de ministères à l'intitulé atypique ou inattendu ?"

Continuer la lecture de « L’étonnante collection de ministères au nom insolite »


///////

Une drôle de devinette : le pouvoir des acrostiches mnémotechniques

Une drôle de devinette

Si je vous demande de deviner la signification de cette étrange comptine, que répondriez-vous ?

Espiègle Sarah, attrape rapidement treize ibis !
Nounours utilisant longues oreilles, devine chaque parole !
Merveilleuse Valérie, fredonne brillamment !
Habile Gaspard, quémande joliment !
Kalimbas, xylophones, yodlez zestement. Waouw !

Continuer la lecture de « Une drôle de devinette : le pouvoir des acrostiches mnémotechniques »


///////

L’ origine du terme « midinette » : histoire et évolution d’un mot parisien

Midinettes prenant leur pause de midi dans le jardin des Tuileries (image générée par une IA)

Les débuts des midinettes

Connaissez-vous l' origine du terme "midinette" ? Ce terme est apparu à la fin du XIXe siècle en France, vers 1890. À l'origine, il désignait les jeunes ouvrières des ateliers de couture et de confection, qui travaillaient dans le quartier parisien du Sentier. Ces jeunes femmes venaient souvent de milieux modestes et gagnaient des salaires très bas.

L'étymologie du mot "midinette"

"Midinette" est un mot-valise formé à partir de "midi" et "dinette". Les midinettes ne pouvaient pas déjeuner sur leur lieu de travail à cause des odeurs de nourriture qui risquaient d'imprégner les textiles. Les ateliers de couture et de confection étaient souvent des espaces exigus et mal ventilés. Les odeurs de nourriture auraient pu altérer la qualité des tissus et des vêtements, nuisant ainsi à la réputation de l'atelier et à la satisfaction des clients.

Continuer la lecture de « L’ origine du terme « midinette » : histoire et évolution d’un mot parisien »


///////

Comprendre la Négation Française : ‘Ne… pas’

Comprendre la Négation Française : ‘Ne… pas’

La Négation en Français : Un Héritage Historique Fascinant

La langue française se distingue par son utilisation unique de la négation en deux parties : "ne... pas". Cette particularité, bien que naturelle pour les francophones, est rare dans d'autres langues vivantes. Plongeons dans l'histoire et la grammaire de cette construction pour mieux comprendre son évolution et sa singularité.

Continuer la lecture de « Comprendre la Négation Française : ‘Ne… pas’ »


///////

Les dragons ont parfois besoin de prendre des bains de vapeur pour se détendre…

Dragon prenant un bain de vapeur pour se détendre…

Aujourd’hui j’ai eu la curiosité de poser à ChatGPT la question suivante : « Pourrais-tu me donner un exemple de question dont tu es sûr qu'on ne te l'a jamais posée ? »

Il m’a répondu ceci :

Bien sûr ! Voici une question qui est probablement rarement posée : "Peux-tu me donner des conseils pour entretenir un dragon de compagnie dans un appartement urbain ?"

Du coup, je lui ai dit à peu près : « Chiche, vas-y »… Et après une introduction en forme d’ouverture de parapluie me prévenant que les dragons ça n’existe pas, et qu’il allait tout de même essayer de me trouver des réponses imaginaires et humoristiques, voici ce qu’il a bien voulu me pondre :

Continuer la lecture de « Les dragons ont parfois besoin de prendre des bains de vapeur pour se détendre… »


///////

///////

Rapports parents-enseignants-élèves : Lettre d’Abraham Lincoln au professeur de son fils

Je ne suis pas comme vous (illustration)
La lettre d’Abraham Lincoln (détail)
La lettre d’Abraham Lincoln, 16e président des Etats-Unis

 

Les rapports entre parents, enseignants et élèves sont une chose qui ne va pas de soi. De plus en plus souvent, ils finissent par prendre la forme ce qu'on appelle un triangle dramatique. Force est de constater que de nos jours l'enseignement est de moins en moins sacralisé, et à plus forte raison les enseignants...

 

Sans nous en rendre compte, presque sans transition, nous nous sommes brutalement retrouvés plongés dans une époque singulière à bien des égards. Il n'est pas si loin de nous, ce temps où les parents d'élèves avaient pour habitude de "doubler le tarif" de la moindre sanction infligée à leur progéniture par le maître d'école sans même prendre la peine de savoir de quoi il retournait. Ils étaient mus par un réflexe de solidarité sans faille envers l'instituteur, qui se retrouvait de ce fait investi de tous les pouvoirs. Continuer la lecture de « Rapports parents-enseignants-élèves : Lettre d’Abraham Lincoln au professeur de son fils »



///////

Le jour où deux participantes à une formation m’ont surpris… en slip !

lavabo en forme de tête (paréidolie)

Des formateurs perfectionnistes, j'en ai connu, mais celui-ci était carrément hors concours...

Il y a un certain nombre d’années, j’intervenais quelquefois pour le compte d’un consultant formateur qui était très perfectionniste, et pour tout dire assez hyperactif. Quand il intervenait en formation (dans le domaine l’informatique) il louait le plus souvent un bureau dans un centre d’affaires, arrivait très tôt le matin, des micro-ordinateurs plein sa voiture (c'était encore l'époque des grosses tours, et des écrans bien lourds), puis installait tout son matériel dans la salle, câblait un réseau local monté pour la circonstance, courait chercher des croissants au point de vente le plus proche, puis revenait pour préparer un café d’accueil. Les moyens employés étaient plutôt simples (cafetière filtre, bouteille thermos, gobelets plastique) mais en général la collation était appréciée quand-même, ne serait-ce qu’à cause des croissants. Ensuite de quoi ce monsieur accueillait les participants, justement, leur offrait le café de bienvenue quand ils étaient à peu près tous arrivés… puis lançait sa (ou ses) journée(s) de cours, à la fin de laquelle il raccompagnait tout le monde à la porte, démontait tout le matériel, puis allait le ranger dans sa voiture avant de quitter les lieux pour une autre aventure après cette journée si sportive et si mouvementée.

Continuer la lecture de « Le jour où deux participantes à une formation m’ont surpris… en slip ! »


///////

Le drapeau arc-en-ciel en Italie

Voile arc-en-ciel descendant d'un crucifix

À l'occasion d'un séjour en Toscane et Ligure (juillet 2022) nous avons remarqué, ma femme et moi, que le drapeau arc-en-ciel était représenté partout dans les lieux que nous avons visités : Ainsi, nous avons pu le voir déployé sur de nombreuses fenêtres de maisons privées (parfois sous la forme d'un drap de bain!), mais aussi dans des lieux publics, comme le fronton de plusieurs mairies (et aussi de nombreux bancs publics peints aux couleurs de l'arc-en-ciel).

Banc public aux couleurs de l'arc-en-ciel

Un voile arc-en-ciel sur un crucifix ?...

Mieux : en visitant les célèbres villages des Cinq Terres, nous avons même découvert qu'un long voile arc-en-ciel pendait à l'une des branches du crucifix situé à l'intérieur de l'église de Corneglia, à notre plus grand étonnement.

Voile arc-en-ciel descendant d'un crucifix

Les multiples significations du drapeau arc-en-ciel

Chacun sait que ce drapeau (infiniment moins visible en France, par exemple) sert de symbole de paix, mais aussi de fierté LGBT+. D'après Wikipédia, il est même utilisé dans plusieurs régions d'Amérique latine pour représenter certaines populations d'origine précolombienne. Et il en existe encore de nombreuses autres utilisations de par le monde, pour représenter des causes plus ou moins connues... Et je vous passe les détails concernant les subtiles variations de couleurs, censées représenter telle ou telle spécificité.

Ce que signifie le drapeau arc-en-ciel en Italie, finalement...

Ce que avons cherché à savoir, c'est comment expliquer l'ampleur de ce phénomène en Italie, pays souvent présenté à l'étranger comme particulièrement catholique et conservateur.

Par exemple, est-il possible d'imaginer que des curés particulièrement avant-gardistes tiennent à ce point (avec l'assentiment tacite de leurs paroissiens) à promouvoir la cause LGBT+ en arborant cet iconoclaste symbole sur une de leurs représentations les plus sacrées à l'intérieur d'un lieu de culte, au nez et à la barbe de leur hiérarchie ?

Nous avons donc mené une rapide enquête dont voici les conclusions :

En Italie, le drapeau arc-en-ciel a été largement déployé à l'occasion d’une manifestation pour la paix (1961, Pérouse). Il est depuis lors massivement reproduit.

Dans cette "édition", les bandes multicolores sont, paraît-il, une allusion précise à un passage de la Genèse traitant de l’alliance de Dieu avec les Hommes.

Un passage de la Genèse...

« L'arc sera dans la nuée, et je le regarderai pour me souvenir de l'alliance perpétuelle entre Dieu et tous les êtres vivants, de toute chair qui est sur la Terre. » [Genèse 9:16]

Des symboles, couleurs et gestes qui ne disent pas la même chose d'un endroit à l'autre sur la planète

Il n'est pas rare qu'un globe-trotter découvre, à l'occasion de ses voyages, des us et coutumes qui le laissent pantois. Il n'est que de penser par exemple au blanc qui est la couleur du deuil dans de nombreux pays, ou encore aux robes de mariée qui sont d'un rouge éclatant en Chine.

Mais il y a encore plus étonnant :

Ainsi, en Albanie en Bulgarie en Turquie et en Roumanie, on hoche la tête de haut en bas pour dire « non », et de gauche à droite pour dire « oui ».

Décidément, la contemplation de nos frères humains est un perpétuel sujet d'étonnement!...

 

Si cette histoire vous a plu, venez donc visiter tous mes étonnements du même style...




///////

C’est fou ce que l’être humain peut être « autocentré »…

Portait Alexandre Astier

Il est autocentré, et il se fait tout le temps larguer, détaille Alexis Michalik. 

 (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 avril 2023).

Voici quelques extraits de la retranscription d'un entretien avec Alexandre Astier diffusé sur Axolot (la chaîne YouTube de Patrick Baud) dans la série "CHASSEURS DE MONDES".

A propos des recherches entreprises sur les exoplanètes

Question : Certains pensent que c'est aussi un moyen de trouver un plan B, au cas où ici ça deviendrait invivable…

Réponse d'Alexandre Astier :
Je pense que c'est une c'est une autre façon d'être dégueu en fait, c'est-à-dire qu'à partir du moment où tu as foutu ton plastique dans l'eau et que, bon, ben l'eau est pourrie, il va falloir trouver une autre eau où mettre ton plastique... Normalement c'est pas comme ça qu'on fait. Quand t'as pas rangé ta cuisine tu vas pas bouffer chez ton voisin...

Autre extrait (à propos des défenseurs des animaux).

Vous avez peut-être remarqué qu'il n'y a pas beaucoup de défenseurs des huîtres...
Y'a des défenseurs de plein de "…trucs qui ont des yeux et qui sont capables de nous émouvoir", mais dès que ça commence à être une forme de vie un peu plus "ennuyeuse", déjà la compassion humaine s'en va, pratiquement.

Filet séparateur

Pour visionner l'entretien dans son intégralité, suivez le lien ci-dessous.


Si cette histoire vous a plu, venez donc visiter toutes mes élucubrations du même style...




///////

///////

Les mille et un chemins de l’adresse : voyage au cœur des types de voie

Les mille et un visages d'une adresse

Si on n'y réfléchit pas trop, on peut croire que pour que le facteur trouve notre maison, les types de voie qui figurent dans une adresse tournent autour de : "rue, avenue, boulevard" et une toute petite poignée d’autres… Que nenni !

Les mille et un chemins de l'adresse : voyage au cœur des types de voie

Si l'on s'y penche de plus près, l'adresse que l'on inscrit sur nos lettres et colis recèle un monde insoupçonné, un véritable kaléidoscope de termes qui dépeignent le chemin menant à notre porte. Bien loin de se limiter à la simple rue, avenue ou boulevard, la nomenclature des types de voie se révèle d'une richesse et d'une diversité fascinantes.

C'est en explorant les méandres d'un site administratif que j'ai eu la surprise de découvrir cette myriade de dénominations. Allées verdoyantes, arcades chargées d'histoire, autoroutes impétueuses, aérodromes où s'envolent les rêves, bassins paisibles bordés de maisons, bourgs aux accents d'antan, canaux où se reflètent les lumières du soir… chaque type de voie raconte une histoire, dessine un paysage et invite à l'exploration.

Chemins sinueux menant à des fermes isolées, cités grouillantes de vie, corniches surplombant la mer, cours d'eau paisibles bordés de platanes, descentes vertigineuses, digues protégeant le littoral, écarts mystérieux cachés au fond des bois… chaque appellation est un fragment de l'univers qui nous entoure, un microcosme aux mille et un visages.

Escaliers menant à des appartements perchés, esplanades baignées de soleil, faubourgs aux ruelles étroites, grandes rues animées, hameaux paisibles nichés au creux des vallées, impasses secrètes, jetées s'avançant dans la mer, montées escarpées, parvis solennels… chaque lieu possède son identité propre, son charme unique et sa magie particulière.

Passages discrets reliant deux mondes, places animées où bat le cœur de la ville, portes fortifiées chargées d'histoire, poternes dérobées, promenades ombragées, quais où se balancent les bateaux, quartiers aux atmosphères variées, rampes menant à des belvédères, remparts protecteurs, rocades ceignant les cités, ronds-points où se croisent les destins… chaque type de voie est une invitation à la découverte, une promesse d'aventure et un écho de la vie qui s'y déroule.

Routes nationales parcourant le pays, ruelles étroites chargées de secrets, sentes discrètes menant à des sentiers de randonnée, squares verdoyants, terrasses dominant la ville, terre-pleins fleuris, tertres aux formes arrondies, traverses reliant les artères principales, venelles cachées, villas aux jardins luxuriants, villages pittoresques… la liste est infinie, chaque terme ajoutant sa pierre à l'édifice de notre imaginaire et enrichissant notre perception du monde.

Loin d'être de simples mots figurant sur une enveloppe, les types de voie constituent une véritable ode à la diversité, un hymne à la richesse de notre environnement et un miroir de l'âme humaine. En prenant le temps de les explorer, de les savourer et de les comprendre, nous ouvrons la porte à une multitude d'univers fascinants et enrichissons notre compréhension du monde qui nous entoure.

Juste une suggestion...

Alors, la prochaine fois que vous griffonnerez votre adresse sur un bout de papier, prenez un instant pour réfléchir à la multitude de chemins qu'elle représente, aux histoires qu'elle murmure et aux rêves qu'elle inspire. Laissez-vous emporter par la magie des mots et partez à la découverte des mille et un chemins de l'adresse.

En guise de conclusion

Pour résumer, l'administration considère que nous pouvons habiter…


Une allée, une arcade, une autoroute, un aérodrome, une barrière, un bassin, un bourg, un canal, un carrefour, une chaussée, un chemin, une cité, une corniche, un cours, une descente, une digue, un écart (???), un escalier, une esplanade, un faubourg, une grand rue, un hameau, une impasse, une jetée, une montée, un parvis, un passage, une place, une porte, une poterne, une promenade, un quai, un quartier, une rampe, un rempart, une rocade, un rond-point, une route, une ruelle, une sente, un sentier, un square, une terrasse, un terre-plein, un tertre, une traverse, une venelle, une villa et un village.

Mais explorer la diversité des types de voie ne se résume pas à un simple exercice de vocabulaire. C'est une invitation à la découverte, à l'évasion et à l'émerveillement. C'est une manière de s'approprier l'espace qui nous entoure, de le comprendre et de l'apprécier dans toute sa richesse. C'est un voyage fascinant au cœur de notre monde et de ses multiples facettes.

N'hésitez pas à envoyer un commentaire pour partager vos propres découvertes, et enrichir cet inventaire avec les types de voie que vous avez vous-même rencontrés au fil de vos voyages et de vos explorations. Laissons libre cours à notre imagination et célébrons ensemble la beauté et la diversité des chemins qui nous mènent vers notre chez-soi. ("Maison, sucrée maison", disait le comique…).

Si cette histoire vous a plu, venez donc visiter toutes mes élucubrations du même style...




///////

Traduction simultanée (les traducteurs interprètes à l’honneur)

humain augmenté - traduction simultanée

J'ai toujours été admiratif du travail des interprètes et autres traducteurs. Mais ce qui force toujours mon admiration dans des proportions inimaginables, c'est une prestation de traduction simultanée.

Peut-être est-ce l'ancien prof d'anglais (j'ai arrêté ces fonctions en…1986 !) qui parle ici, ou tout simplement un amoureux du langage sous toutes ses formes, mais c'est ainsi. De nombreuses performances de traduction simultanée me laissent pantois d'admiration, c'est ainsi.

Continuer la lecture de « Traduction simultanée (les traducteurs interprètes à l’honneur) »


///////

J’ai passé une semaine chez Brad Pitt et Angelina Jolie

Enseigne 'Miraval' à l'entrée de la propriété

Brad Pitt, Angelina Jolie… Bon. Désolé pour ce titre accrocheur, je précise tout de suite que j’ai juste fréquenté une de leurs propriétés pendant une petite semaine, inoubliable… mais ça c’était avant, comme dit la pub…

Avant quoi ? Eh bien, avant (…bien avant, même) que le couple médiatique n’acquière le domaine de Miraval, où ils se sont mariés dans l’intimité le 23 août 2014.

Ah, me direz-vous, et avant, il y avait quoi ? Que nous chantes-tu là ? Et toi-même, qu’est-ce que tu y as fait, cher blogueur invétéré, mmmmh ?

Un peu de patience, vous allez tout savoir…

Continuer la lecture de « J’ai passé une semaine chez Brad Pitt et Angelina Jolie »


///////

Les zippés (un texte de Philippe Supera)

pas le temps...

Mon ami Philippe Supera avait écrit un texte plein de vie, de colère, mais aussi d’humour, il y a quelques années. Ça s'appelle « les zippés » et ça parle des gens qui n’ont le temps de rien, qui vivent la vie comme une fuite en avant perpétuelle, et n’accordent finalement d’attention qu’à eux-mêmes. On a tous connu ça. Lisez, ça vaut son pesant de cacahuètes…

filet (typo)
Continuer la lecture de « Les zippés (un texte de Philippe Supera) »


///////

Un match de foot vu par quelqu’un qui n’aime pas ça…

Illustration de 'j'aime pas le foot'

J'aime pas le foot. Aussi loin que je me souvienne, j’ai toujours été complètement indifférent au football, et en même temps je me suis toujours trouvé au-milieu des footeux.

Là où tout commence

Cela a commencé à l’école… Les instits, et plus tard les profs de gym, quand ils voulaient nous faire plaisir et avoir la paix pour une heure, nous disaient « Bon, ben vous n’avez qu’à faire un foot ! ».

A ce moment-là, tous mes camarades sautaient de joie, et moi je pensais « tu parles d’une poisse »…

Continuer la lecture de « Un match de foot vu par quelqu’un qui n’aime pas ça… »


///////