Yoast SEO et les mots de transition

Le plugin Yoast SEO (bien connu de nombreux aficionados de WordPress et Shopify) nous encourage à utiliser des "mots de transition" dans les articles que nous publions. D'après lui, il est souhaitable que 30% des phrases de nos articles en contiennent, ceci afin d'assurer une lisibilité plus fluide de notre belle prose.

Un petit point de vocabulaire, pour commencer

Vous avez remarqué les guillemets autour de "mots de transition" dans le paragraphe qui précède ? Ce n'est pas un hasard. Car si c'est bien le terme qu'emploie Yoast SEO dans ses alertes, il prête selon nous à confusion : les éléments concernés ne sont pas que des mots isolés. Il s'agit tout autant d'expressions, de locutions, voire de tournures complètes — comme "comme on pouvait s'y attendre" ou "il suffit de prendre pour exemple". Autant dire que le terme "mots" est ici un peu à l'étroit.

C'est pourquoi, dans cet article, nous leur préférerons le terme de connecteurs — plus précis, plus englobant, et finalement plus parlant. Un connecteur, c'est exactement ce que son nom indique : un élément de langage dont la fonction est de relier, de connecter les idées entre elles pour que le lecteur ne soit jamais perdu en chemin. Selon les sources, on les retrouve également sous les appellations mots charnières, connecteurs logiques ou encore expressions logiques.

Cela étant posé, revenons à notre sujet : comment s'assurer que les connecteurs que nous utilisons sont bien reconnus par Yoast SEO ?

A la chasse au Maître Capello…

Les classiques conseils lexicaux portant sur les connecteurs sont nombreux, notamment sur le net. Une grande partie d'entre eux sont effectivement "reconnus comme tels" par Yoast. En revanche, force est de constater que, curieusement, d'autres ne le sont pas du tout.

J'ai donc eu l'idée d'en passer un certain nombre "au crible" de la moulinette Yoast, en construisant patiemment une maquette d'article "pour de faux" dans mon éditeur WordPress, puis en surveillant la façon dont les compteurs évoluaient en direct. Le résultat de cette première expérimentation a depuis été enrichi par croisement avec le fichier source officiel de Yoast (disponible sur GitHub) et d'autres sources complémentaires. Ce que vous trouverez dans les lignes qui suivent est donc le fruit de cette double démarche.

Les connecteurs utiles… mais non reconnus par Yoast

Avant de passer aux listes, un mot de prudence s'impose. Certains connecteurs, pourtant légitimes et courants dans la langue française, ne sont tout simplement pas identifiés par l'algorithme de Yoast — du moins à ce jour. En voici quelques exemples : a priori, à propos de, au sujet de, conformément, de plus, d'une part, entre autres, hormis, mais aussi, non seulement, or, par contre, pour notre part, quant à, relativement à...

Si vous recherchez le précieux feu vert de Yoast sur le critère des "mots de transition", il vaut mieux ne pas compter sur eux pour faire grimper votre score. Cela dit, la logique veut qu'un algorithme évolue, et il est probable que certains de ces connecteurs soient intégrés à plus ou moins brève échéance. En attendant, c'est vous qui voyez : la fluidité de votre texte passe avant tout, et un connecteur bien choisi vaut toujours mieux qu'un connecteur "Yoast-compatible" qui sonne faux.

Connecteurs reconnus par Yoast, classés par catégories

Pour faciliter la rédaction d'articles, voici les connecteurs regroupés en quinze catégories. Certains apparaissent dans plusieurs catégories — c'est tout à fait normal, leur usage dépend du contexte.

1. Introduire

à première vue, commençons par examiner, d'abord, de prime abord, en premier lieu, en tout premier lieu, pour commencer, premièrement, tout d'abord, tout d'abord examinons, tout d'abord il faut dire que.

2. Ajouter, lister, énumérer

ainsi que, aussi, avant tout, d'abord, d'ailleurs, d'autant plus, d'un autre côté, d'un côté, de même, de surcroît, deuxièmement, également, en ce qui a trait à, en ce qui concerne, en deuxième lieu, en dernier lieu, en outre, en plus, en second lieu, en troisième lieu, enfin, ensuite, il faut dire aussi que, il y a aussi, outre cela, par ailleurs, par surcroît, pour ce qui est de, premièrement, quant à, sur le plan de, troisièmement.

3. Donner le but

à cette fin, à seule fin que, afin de, afin que, c'est dans ce but que, dans le but de, de crainte que, de façon à, de façon à ce que, de peur que, en vue que, pour que.

4. Restreindre

à l'exception de, à l'exclusion de, à moins que, au risque de, en dépit de, excepté, mis à part le fait que, par exception, sans parler de, sans préjuger, sauf, sauf si, si ce n'est que, sinon, sous cette réserve.

5. Exprimer la cause

à cause de, à force de, à la lumière de, à la suite de, à savoir, attendu que, c'est ainsi que, c'est la raison pour laquelle, c'est pour cela que, car, compte tenu, de fait, de façon que, de manière que, du fait que, en effet, en raison de, étant donné que, grâce à, par suite de, parce que, puisque, sous prétexte que, vu que.

6. Marquer la conséquence

ainsi, ainsi donc, alors, après cela, aussi, au fur et à mesure, au surplus, à tel point que, à vrai dire, ça confirme que, ça montre que, ça prouve que, c'est pourquoi, c'est qu'en effet, comme on pouvait s'y attendre, conséquemment, dans ces conditions, de ce fait, de cette façon, de sorte que, de telle manière que, de telle sorte que, depuis que, dès lors que, donc, du reste, d'où, de toute manière, effectivement, en conséquence, en effet, en fait, en principe, en réalité, en sorte que, en théorie, en vérité, il s'ensuit que, par conséquent, par la suite, partant, partant de ce fait, plus tard, pour ces motifs, pour ces raisons, pour cette raison, pour toutes ces raisons, puisque, quoiqu'il en soit, quoi qu'il en soit, si bien que, tant et si bien que, tellement que.

7. Opposer

à l'inverse, à l'inverse de, à l'opposé, alors que, au contraire, au lieu de, bien que, cependant, contrairement à, dans un autre ordre d'idée, de l'autre côté, en face de, en revanche, mais, mais en réalité, malgré, malgré cela, malgré tout, même si, néanmoins, par ailleurs, par contre, par exemple, pas du tout, plutôt, pourtant, quoi que, quoique, tandis que, toutefois.

8. Comparer

aussi bien que, autant que, c'est le cas de, comparativement à, conformément à, dans cet esprit, d'autre part, davantage, de la même façon que, de la même manière, de même qu'à, de même que, en comparaison de, en conformité avec, pareillement, semblablement, à l'instar de, tant que, tel que.

9. Temporaliser

antérieurement, à ce jour, à compter de, à l'époque actuelle, à l'heure actuelle, à mesure que, au même temps, au moment où, aussitôt que, avant que, ayant fini, dans l'état actuel des choses, dans les circonstances actuelles, dans un délai de, de nos jours, dès maintenant, dès que, désormais, d'ici là, d'ores et déjà, dorénavant, en attendant que, en ce moment, en même temps que, entre-temps, jusqu'à ce jour, jusqu'à ce que, jusqu'à maintenant, jusqu'à présent, jusqu'au moment où, jusqu'ici, lorsque, par suite, pendant que, pour l'instant, pour le moment, précédemment, puis, sans délai, sans tarder, sitôt que, après quoi.

10. Introduire une condition, une hypothèse

à condition que, à la condition que, à supposer que, au cas où, dans l'éventualité où, dans l'hypothèse où, dans la mesure où, dans le cas où, en admettant que, en cas de, en cas que, en supposant que, même si, pour peu que, pourvu que, sous réserve de, sous réserve que, supposé que.

11. Illustrer

à l'image de, c'est le cas de, comme l'illustre, considérons par exemple, il suffit de prendre pour exemple, l'exemple le plus significatif, par exemple, pour prendre un autre exemple, prenons le cas de.

12. Mettre en évidence, insister

à ce propos, à ce sujet, à cet égard, à nouveau, afin d'attirer l'attention sur, certes, certainement, c'est dire, comme le souligne, d'autant que, de toute évidence, de toute façon, en matière de, en particulier, encore une fois, il est à noter que, il est indéniable que, il faut souligner que, il ne faut pas oublier que, l'aspect le plus important de, la preuve c'est que, mentionnons que, notamment, notons que, nul doute que, plus précisément, tout à fait, une fois de plus.

13. Expliquer, préciser

à défaut de, à juste titre, à l'aide de, à l'encontre de, à partir de, après que, après réflexion, après tout, au moyen de, au point que, autrement dit, cela dit, cela étant, c'est-à-dire, c'est à dire que, comme quoi, comme si, dans ce cas, dans le cadre de, d'après, du moins, du moment que, du point de vue de, en ce domaine, en ce sens, en cela, en tant que, en tout cas, encore que, et même, et puis, entre autres, face à, globalement, il est question de, il est vrai que, il faut reconnaître que, là-dessus, loin que, ou bien, par l'entremise de, par l'intermédiaire de, par rapport à, pendant que, pour ainsi dire, pour autant que, probablement, quel que soit, qui plus est, qui que, quitte à, quand bien même, quand même, sans doute, selon, selon que, si l'on songe que, suivant, suivant que, tant que, touchant à, tout en reconnaissant que, tout de même, où que.

14. Exprimer un "peu importe"

de toute façon, de toute manière, quoi qu'il en soit, quoiqu'il en soit.

15. Conclure ou résumer

ainsi, à tout prendre, au fond, au total, dans l'ensemble, dans les grandes lignes, d'une façon générale, en bref, en conclusion, en d'autres termes, en définitive, en dernier lieu, en fin de compte, en général, en guise de conclusion, en résumé, en règle générale, en somme, en terminant, en un mot, enfin, essentiellement, finalement, pour ces raisons, pour conclure, pour résumer, pour terminer, pour tout dire, somme toute, tout bien pesé, tout compte fait.

Comme à l'accoutumée, j'ai commencé à fabriquer ce petit outil pour moi, et je me suis dit que — sait-on jamais — il pourrait servir à d'autres. Je vous livre donc le fruit de mes cogitations "en l'état" et à toutes fins utiles. N'hésitez pas à me faire part de vos questions ou observations éventuelles…

---

Quelques sources consultées :

• metaforweb.com/mots-de-transition-yoast/
• github.com/Yoast/wordpress-seo
• ebsi.umontreal.ca

---

Le Petit Abécédaire...