Ce matin-là, j'avais décidé de faire un peu de ménage sécuritaire sur mes sites. Rien de bien palpitant, à vrai dire. SecuPress, l'extension qui veille sur la sécurité de mon blog, me suggérait de relancer le "mode d'apprentissage" de son pare-feu. J'ai donc cliqué, puis j'ai attendu. Et j'ai attendu encore, car la barre de progression avançait à pas de sénateur.
C'est alors que, juste à côté de cette barre, des phrases inattendues se sont mises à défiler. "Je caresse le chat…" Quelques secondes plus tard : "Je vérifie la météo…" Puis, sans la moindre transition : "Je polis le bouclier…", "Je nourris le poisson rouge…", "Je consulte la boule de cristal…". Mieux : chaque phrase était précédée d'un petit émoji tout à fait approprié !
J'avoue avoir d'abord cru à une hallucination matinale. Mon pare-feu, ce gardien austère censé repousser les assauts des pirates, semblait en effet mener une vie domestique d'une étonnante douceur. En fait, je venais, sans le savoir, de faire connaissance avec les messages d'attente humoristiques.
Renseignements pris…
Je vous fais grâce des détails, mais j'ai fini par retrouver 47 de ces phrases, tapies dans un fichier de l'extension. Aucune ne décrit la moindre opération réelle. Pendant ce temps, en effet, le pare-feu ne nourrit aucun poisson rouge, et ne caresse aucun chat. Il observe simplement le trafic du site, afin d'apprendre à distinguer les visites ordinaires des requêtes suspectes. (Le mot "pare-feu" a d'ailleurs, lui aussi, une histoire étonnante, que j'ai racontée dans un précédent article.)

Ces petites phrases relèvent de ce que les spécialistes appellent la microcopie (de l'anglais "microcopy"). Le terme désigne tous les petits textes d'une interface : l'étiquette d'un bouton, un message d'erreur, une consigne dans un formulaire… ou un texte d'attente. Ici, les concepteurs ont tout simplement choisi d'y glisser de l'humour.
Sous la blague, pourtant, se cachent deux intentions très sérieuses. D'abord, prouver que le processus est bien vivant. Tant que le texte change, l'utilisateur sait en effet que rien n'est figé. Il résiste alors à la tentation de recharger la page (ce qui serait justement la pire chose à faire). Ensuite, rendre l'attente moins pesante, car un sourire fait toujours paraître le temps moins long.
Aux origines des messages d'attente humoristiques…
Cette tradition ne date pas d'hier. En 1993, le jeu SimCity 2000, édité par Maxis, affichait pendant le chargement de ses villes une formule devenue culte : "Reticulating splines" ("réticulation des splines"). Une spline est, pour faire simple, une sorte de courbe mathématique. Chaque mot existe bel et bien, mais leur assemblage ne veut strictement rien dire.
Selon le guide officiel du jeu, il s'agissait d'une simple plaisanterie de l'équipe de Will Wright, le créateur de la série. La formule a pourtant fait son chemin, puisqu'on l'a retrouvée dans Les Sims, puis dans Minecraft et dans bien d'autres logiciels. En faisant caresser le chat à leur pare-feu, les concepteurs de SecuPress s'inscrivent donc dans une lignée tout à fait honorable.
Mes coups de cœur
Parmi les 47 phrases (que vous retrouverez toutes en fin d'article), quelques-unes méritent une mention spéciale.
- "J'efface tout l'ordinateur…" Dans une extension de sécurité, il fallait oser. C'est typiquement le genre de message qui vous ferait presque lâcher votre tasse de café, avant de vous arracher un sourire.
- "Mais qu'est-ce que je fais là ?…" Voilà notre pare-feu en pleine crise existentielle, au beau milieu de son travail. On le comprend un peu, à vrai dire.
- "Je procrastine…" Au moins, il est honnête.
- "Je fais quelque chose, je crois…" Une modestie qui force le respect, chez un gardien censé tout surveiller.
- "J'arrive avec une solution…" Ici, on devine la traduction un brin littérale de l'anglais "Coming up with a solution" ("je trouve une solution"). Loin de me gêner, cette petite différence ajoute à l'ensemble un charme supplémentaire.
Et si l'on attendait mieux ?…
En 1985, David Maister, spécialiste de la relation de service, s'était penché sur la psychologie de l'attente. Parmi ses observations, deux résonnent particulièrement ici : le temps occupé paraît plus court que le temps vide, et une attente inexpliquée paraît plus longue qu'une attente expliquée.
D'ailleurs, tout formateur connaît bien ce phénomène. Un groupe qui patiente sans savoir où il en est s'agace très vite, alors qu'un mot sur l'avancement (voire un trait d'humour) suffit souvent à détendre l'atmosphère. Quand on ne peut pas accélérer les choses, on peut toujours accompagner la patience.
Le mot de la fin
La mise à jour a fini par aboutir, sur mes deux sites. J'imagine que le pare-feu a terminé son thé, rangé son crayon fraîchement taillé et laissé le chat tranquille. Quant à moi, pendant ce temps-là, j'avais effectivement… attrapé un café 🙂
Les 47 confidences du pare-feu
Voici, dans l'ordre où elles apparaissent dans le fichier, l'intégralité des phrases qui défilent pendant "l'apprentissage" du pare-feu :
J'attrape un café… J'étire mes jambes… J'arrose une plante… Je prends des notes… J'attrape un biscuit… Je regarde le trafic… Je caresse le chat… Je compte les minutes… Je prépare un thé… Je consulte la boule de cristal… Je taille un crayon… Je nourris le poisson rouge… Je règle la radio… Je chasse un écureuil… Je polis le bouclier… J'ouvre une fenêtre… Je chantonne un petit truc… Je vérifie la météo… Je fais une petite danse… Je fais coucou… Je sors avec des amis… Je célèbre le moment… Je récupère mon diplôme… Je travaille sur ordinateur… Je regarde un film… Je chante une chanson… Je joue du piano… Je joue aux jeux vidéo… Je navigue sur internet… Je cherche sur internet… Je suis un lien… J'analyse les données… Je prends une décision… Je réfléchis au futur… Je prépare la prochaine étape… Je me prépare au prochain défi… Je réfléchis au passé… J'arrive avec une solution… J'attends les résultats… Je prends une pause… Je lance un test… Je parle à un robot… Je procrastine… Je fais quelque chose, je crois… J'efface tout l'ordinateur… J'achète quelque chose sur internet… Mais qu'est-ce que je fais là ?…
(Phrases tirées de l'interface de SecuPress Pro, extension de sécurité pour WordPress éditée par SecuPress.)
Post-scriptum : le pare-feu a de nouvelles confidences
Après la parution de cet article, j'ai pris la liberté de le signaler à Julio Potier, le fondateur de SecuPress. Il a réagi avec beaucoup d'enthousiasme et, dans la foulée, il a enrichi le répertoire de son pare-feu de sept nouvelles phrases. La première est un clin d'œil assumé à SimCity 2000 : la boucle est bouclée ! Au passage, "Je cherche sur internet…" a tiré sa révérence, car elle faisait doublon avec "Je navigue sur internet…". Le pare-feu compte donc désormais 53 confidences.
Ces nouvelles venues n'existent pour l'instant qu'en anglais. Voici ma traduction, sous toutes réserves :
Je réticule les splines… (Reticulating splines…)
Je vérifie la répétition générale… (Checking Staging…)
J'appuie sur le bouton rouge… (Pressing Red Button…)
Je réinvente la roue… (Reinventing Wheel…)
Je coupe le fil rouge… (Snipping Red Wire…)
Je réveille le Kraken… (Waking Kraken…)
Je vole vos mots de passe… (Stealing your passwords…)
Mention spéciale pour la dernière : après "J'efface tout l'ordinateur…", l'extension de sécurité continue décidément de cultiver l'art du frisson.
Sources
- David Maister, "The Psychology of Waiting Lines", 1985.
- "Some rather obscure and complex mathematical process" (article consacré à l'origine de "Reticulating splines").
- SimCity 2000, Wikipédia.
UTILISATION DE L'IA

L'élaboration de cet article a bénéficié d'un processus créatif hybride alliant l'expertise humaine et les capacités d'une intelligence artificielle, qui m'a épaulé dans les tâches de recherche, de rédaction et de peaufinage.

Si cet article vous a plu, venez donc consulter d'autres articles de la catégorie 'humour'
Le Petit Abécédaire...
"Un ouvrage bien documenté, écrit par quelqu'un qui sait de quoi il parle et qui le fait avec clarté humour et éthique. Les exemples et les conseils sont judicieux et très utiles. Je le recommanderai avec plaisir.."
Josiane de Saint Paul
Quel livre ! Un travail de moine. D'une grande originalité. J'ai à peine commencé à le parcourir et, déjà, je le savoure. Je vais d'ailleurs continuer à le déguster lentement. Bravo !
Serge Marquis


