Little Love

Michaela Kasparova - Sculpture en tissu, fil de fer, bois...

Il s'agit là de la libre interprétation d'une chanson de Gabriel Kahane (version originale parue dans l'album 'Book of Travelers' en 2018)

La chanson d'origine est un piano voix... J'ai remplacé le piano par deux guitares (la première reproduit en gros la main gauche du pianiste, et la deuxième... la droite !), ainsi qu'une (discrète) contrebasse.

Je m'y suis attelé les 12 et 13 août 2022, dans mon home studio "en bord de mer", comme dit justement la chanson…

D'ailleurs je ne résiste pas au plaisir de vous livrer sous ces lignes une traduction des paroles…

Un long silence gris avait dévalé la côte.
Tu as dessiné dans le sable
toutes les choses qui nous manqueraient le plus.
 

Petit amour, petit amour
Petit amour, petit amour
Petit amour, petit amour
J'espère qu'on mourra ici quand on sera vieux

Nous couvrirons le rivage pour enregistrer ce lieu saint
Falaises blanches et étoiles de mer
La marée comme une dentelle en ruine

Petit amour, petit amour
Petit amour, petit amour
Petit amour, petit amour
J'espère qu'on mourra ici quand on sera vieux

Et quand nous serons tout frêles
Dans nos chaises longues en bord de mer
Mains ratatinées
Vertèbres tordues et mots qui s'arrêtent
Nous écouterons le long silence gris s'accumuler et s'amplifier
Quand il le fera, nous fermerons les yeux
et nous reposerons dans une paix étroite.

Petit amour, petit amour
Petit amour, petit amour
Petit amour, petit amour
J'espère qu'on mourra ici quand on sera vieux

Petit amour, petit amour
J'espère qu'on mourra ici quand on sera vieux

La chanson se trouve ci-dessous, merci d'être passés par ici !

 


– Commentaires Facebook –
///////

Développement personnel : quelques excès et dérives

Comme chacun peut s'en rendre compte, le développement personnel est une affaire qui marche, mais qui comporte en germe quelques excès et dérives qu'il est préférable de connaître.

Si le cœur vous en dit, j'ai écrit un article là-dessus sur mon blog pro.

Pour le lire, cliquez simplement ici.

Bien à vous


– Commentaires Facebook –
///////

Le drapeau arc-en-ciel en Italie

Voile arc-en-ciel descendant d'un crucifix

À l'occasion d'un séjour en Toscane et Ligure (juillet 2022) nous avons remarqué, ma femme et moi, que le drapeau arc-en-ciel était représenté partout dans les lieux que nous avons visités : Ainsi, nous avons pu le voir déployé sur de nombreuses fenêtres de maisons privées (parfois sous la forme d'un drap de bain!), mais aussi dans des lieux publics, comme le fronton de plusieurs mairies (et aussi de nombreux bancs publics peints aux couleurs de l'arc-en-ciel).

Banc public aux couleurs de l'arc-en-ciel

 Un voile arc-en-ciel sur un crucifix ?...

Mieux : en visitant les célèbres villages des Cinq Terres, nous avons même découvert qu'un long voile arc-en-ciel pendait à l'une des branches du crucifix situé à l'intérieur de l'église de Corneglia, à notre plus grand étonnement.

 

Voile arc-en-ciel descendant d'un crucifix

Les multiples significations du drapeau arc-en-ciel

Chacun sait que ce drapeau (infiniment moins visible en France, par exemple) sert de symbole de paix, mais aussi de fierté LGBT+. D'après Wikipédia, il est même utilisé dans plusieurs régions d'Amérique latine pour représenter certaines populations d'origine précolombienne. Et il en existe encore de nombreuses autres utilisations de par le monde, pour représenter des causes plus ou moins connues... Et je vous passe les détails concernant les subtiles variations de couleurs, censées représenter telle ou telle spécificité.

Ce que signifie le drapeau arc-en-ciel en Italie, finalement...

Ce que avons cherché à savoir, c'est comment expliquer l'ampleur de ce phénomène en Italie, pays souvent présenté à l'étranger comme particulièrement catholique et conservateur.

Par exemple, est-il possible d'imaginer que des curés particulièrement avant-gardistes tiennent à ce point (avec l'assentiment tacite de leurs paroissiens) à promouvoir la cause LGBT+ en arborant cet iconoclaste symbole sur une de leurs représentations les plus sacrées à l'intérieur d'un lieu de culte, au nez et à la barbe de leur hiérarchie ?

Nous avons donc mené une rapide enquête dont voici les conclusions :

En Italie, le drapeau arc-en-ciel a été largement déployé à l'occasion d’une manifestation pour la paix (1961, Pérouse). Il est depuis lors massivement reproduit.

Dans cette "édition", les bandes multicolores sont, paraît-il, une allusion précise à un passage de la Genèse traitant de l’alliance de Dieu avec les Hommes.

Un passage de la Genèse...

« L'arc sera dans la nuée, et je le regarderai pour me souvenir de l'alliance perpétuelle entre Dieu et tous les êtres vivants, de toute chair qui est sur la Terre. » [Genèse 9:16]

Des symboles, couleurs et gestes qui ne disent pas la même chose d'un endroit à l'autre sur la planète

Il n'est pas rare qu'un globe-trotter découvre, à l'occasion de ses voyages, des us et coutumes qui le laissent pantois. Il n'est que de penser par exemple au blanc qui est la couleur du deuil dans de nombreux pays, ou encore aux robes de mariée qui sont d'un rouge éclatant en Chine.

Mais il y a encore plus étonnant :

Ainsi, en Albanie en Bulgarie en Turquie et en Roumanie, on hoche la tête de haut en bas pour dire « non », et de gauche à droite pour dire « oui ».

Décidément, la contemplation de nos frères humains est un perpétuel sujet d'étonnement!...

 

///////

Les gentils vous disent bien des choses…

 

Qu'est-ce qu'un gentil ? Une sorte de bisounours, de mièvre, de naïf, de faible ?...Pour moi c'est tout le contraire.

J'ai écrit cette chanson il y a tout juste 20 ans alors qu'on discutait dans un groupe à propos de la définition que chacun d'entre nous donnait au mot "gentil".

Pour ce qui me concerne, la gentillesse est une vertu majeure, et ne devrait pas être assimilée à de la bisounoursonnerie, de la mièvrerie, à un manque de jugement ou encore à de la faiblesse.

Mais à ma grande surprise, il n'en allait pas de même pour tout le monde ! Du coup l'idée d'écrire cette chanson m'est venue, d'un seul trait.

Alors voilà, c'est un peu l'histoire d'un gentil garçon qui s'assume comme tel.

J'ai remixé ça pour vous aujourd'hui, en y ajoutant quelques instruments, pour voir… tout seul comme un grand, as usual.

N'hésitez pas à me faire part de vos réactions !

 

 


– Commentaires Facebook –
///////

Raconte (hommage à Valérie Thouroude)

Cette chanson a une histoire très particulière.

Je l’ai découverte lors de l’été 1982, alors que j’étais moniteur de colonie de vacances.

C’était un séjour organisé à Sauville, dans la Plaine des Vosges, par le Comité d’Entreprise du Crédit Lyonnais. Les enfants venaient de toute la France je crois… Continuer la lecture de « Raconte (hommage à Valérie Thouroude) »


– Commentaires Facebook –
/////// ///////

Quand la chanson a besoin d’images

Les ACI, amateurs ou non

Biographie de Bernard Lamailloux, musicien, auteur compositeur interprète arrangeur...

De nos jours, les Auteurs-Compositeurs Interprètes (que les anglophones appellent plus sobrement « songwriters », soit écriveurs de chansons) sont de plus en plus nombreux à diffuser leur production sur internet …

À bien des égards ils semblent avoir pris la place de ceux qui, en d’autres temps, étaient appelés « peintres du dimanche », lesquels poussaient comme des champignons dans les moindres recoins de nos paysages bucoliques,. C'est ce qu’on pouvait constater en les apercevant accrochés à leurs pinceaux, leurs palettes et leurs toiles sur chevalets. Avec des résultats très divers, mais bon, dans ce domaine comme dans tant d’autres l’essentiel est de se faire plaisir, n’est-ce pas ?

Avoir du son sans pour autant faire l'âne…

Il faut préciser qu’à l'époque actuelle il n’a jamais été aussi simple de disposer d’un équipement permettant de réaliser des enregistrements sonores relativement sophistiqués. Aujourd’hui il suffit de se doter d’un ordinateur, d’une carte son sympa et d’un logiciel dit « DAW » (pour « Digital Audio Workstation », que nous traduisons parfois en français par l’acronyme  « Station de Travail Audio Numérique »). Ajoutez à cela quelques instruments ou synthétiseurs, ou boîtes à grigris électroniques. Ainsi vous pouvez fabriquer votre propre son, à la maison, dans ce qu’il est maintenant convenu d’appeler votre home studio, le tout à un prix de plus en plus abordable.

Pauvres ingénieurs du son....

Certes, les ingénieurs du son s’arrachent souvent les cheveux lorsque leurs oreilles tombent sur des productions qui manquent parfois cruellement de savoir-faire. En matière de prise de son et de mixage audio (indépendamment des qualités artistiques), les faits sont là :

Aujourd’hui, le songwriter moyen n’hésite pas, en plus de ses casquettes déjà multiples, à y ajouter celles de directeur artistique et d’ingé-son. Parfois avec bonheur et talent, comme en témoigne (entre autres) l’œuvre du songwriter multi-instrumentiste canadien Jesse Daniel Smith.

Pour parfaire le tout, il existe des quantités de communautés de partage, d’information et d’entraide sur ces sujets-là (on peut citer le portail AudioFanzine pour les francophones).

Le son sans l’image, c’est de plus en plus dur…

amoureux de jardinLa plupart de ces musiciens, qu’ils soient en herbe ou confirmés, ont envie de faire partager leur production au plus grand nombre. Et aujourd’hui, « plus grand nombre » rime avec internet.

Du coup, l’immense majorité des auteurs-compositeurs interprètes ont un souci en commun : trouver des séquences vidéo susceptibles d’illustrer (ou, à défaut, d’accompagner) chacun de leurs morceaux lorsqu’il s’agit de le diffuser sur internet.

Pourquoi ? eh bien parce que de moins en moins de gens prennent le temps d'écouter jusqu'au bout un nouveau morceau de musique « nu» … du coup, à défaut de faire l’âne pour voir du son, il faut – paradoxalement – mettre de la vidéo sur nos petites ziziques si on veut être entendu (avant même de pouvoir prétendre intéresser labels et autres maisons de production).

C’est ainsi que certains d’entre eux se distinguent avec des clips vidéo qui – pas toujours, mais souvent – rivalisant d’originalité et d’inventivité. On peut penser par exemple au clip d’animation réalisé à partir de collages par le label indépendant Atmosphériques sur cette chanson de Louis Chedid

C’est ainsi que de nombreuses plateformes de diffusion de musique et de son qui n’utilisent pas (ou trop peu) la vidéo (comme SoundCloud ou BandCamp, pour ne citer que ces deux-là) semblent avoir du mal à conserver leur audience. On peut le déplorer, mais les faits sont là.

Pour ma part c’est un peu compliqué…

une chanson, des chansons, ça doit aussi se voir...Depuis maintenant pas mal de décennies, je m’efforce d’écrire et composer mes propres chansonnettes, puis de les mettre en forme et de les enregistrer dans mon home studio (voir mon parcours musical pour plus de détails). Comme tous mes contemporains j’ai assisté en quelques décennies à un saut qualitatif pour ce qui est des matériels et équipements destinés à recueillir, puis restituer du son. Si cela vous intéresse, je vous renvoie à mon article sur la fabuleuse expérience que j’ai vécue en 1978 lorsque je participai à l’enregistrement d’un disque vinyle 33 tours, dans le plus grand studio d’Europe, alors que j’avais tout juste 21 ans…

Aujourd’hui, je suis moi-même confronté, comme tout le monde, à la question de savoir comment je peux accompagner visuellement les publications de mes petites chansons du moment (dont on peut trouver une liste constamment actualisée sur lamailloux.com).

C'est ainsi que pour pouvoir « meubler » visuellement mes chansons quand je les diffuse sur YouTube, j’ai eu jusqu’alors recours à plusieurs techniques :

Les trois différentes manières dont j'ai procédé jusqu'à ce jour pour mes chansons…

  • Chanter directement devant la caméra (un tél portable en fait), en direct, en m’accompagnant à la guitare comme dans Martine, Les Mondes Virtuels, ou Ce jour-là je danserai (pour ce titre-là, mon ami Michel Melchionne avait bien voulu venir assurer « la deuxième guitare »…) ;
  • Alterner des vues du chanteur "en pleine action" (le plus souvent en playback) avec des captations vidéo effectuées par mes soins, comme dans Quand tu n'es pas là, La tigresse de Marseille (où on a un peu de mal à reconnaître mon visage comme vous pourrez le constater 🙂 ) ou Amoureux (ce dernier titre a fait l’objet d’un enregistrement vidéo plutôt acrobatique, utilisant la technique du clonage vidéo). En clair, on peut me voir jouer de trois instruments différents dans la même pièce, sur une même séquence si vous préférez...).

Mon tout premier clip animé

Et puis tout récemment, à l’occasion d’un titre un peu particulier (inspiré par un séjour à Marseille, en juin 2021…) je me suis dit que ça valait le coup de m’essayer à fabriquer une ou plusieurs petites animations vidéo bricolées par mes soins, au lieu d'utiliser des techniques de « remplissage » faciles, telles que le coup du diaporama ou du chanteur se produisant tout benoîtement en direct live face caméra dans le huis clos de sa salle de séjour 🙂 .

Cette fois-ci j'ai décidé qu'il y aurait autant de soin (et de temps) donné à l’image qu’au son, et pour moi c’est une première !

Ainsi, chaque seconde de ce clip vidéo est pensée pour illustrer la chanson, et ceci en utilisant plusieurs techniques complètement nouvelles pour moi, telles que la pixilation (dite aussi « Stop Motion », façon « Wallace & Gromit » si on veut) ou la rotoscopie (technique consistant à dessiner image par image sur une vidéo déjà existante, quitte à supprimer par la suite la prise de vue d’origine).

Vous avez donc là près de quatre minutes de vidéo dont chaque seconde a fait l’objet d’une heure de travail en moyenne, (exception faite de l’instrumental du milieu pur lequel j’ai inséré des vidéos d'archives libres de droit ou du domaine public). Voilà qui m’a pris le plus gros de mon temps pendant… une dizaine de journées !

Aujourd’hui je suis tout simplement content d’être parvenu au bout de cette tâche prométhéenne. Est-ce que le jeu en valait la chandelle ? Je vous laisse en juger par vous-même en vous rendant vers le lien ci-dessous.

Post-scriptum : Depuis la rédaction de cet article, je me suis essayé à un tout nouveau court-métrage d’animation, illustrant un conte philosophique cette fois-ci, le Conte de la Fourmi. Si le cœur vous en dit, c’est par ici que ça se passe

P.S. 2 : J'ai eu l'occasion de créer un clip entièrement réalisé en papier découpé pour illustrer une chanson. Si vous voulez voir ça, c'est ici que ça se passe...


– Commentaires Facebook –
///////

Bernard Lamailloux sort son tout premier court-métrage d’animation

Arrivée par hasard sur la table de travail d'un conteur, une fourmi prend les mots en train de s'écrire pour des manifestations divines...

Il s’agit de mon tout premier court-métrage d’animation !
Utilisant des moyens très artisanaux, je me suis principalement servi de la technique de la rotoscopie.

Cette technique consistait au départ à dessiner directement sur chaque page d’un petit carnet, puis plus tard on a fait ça une pellicule de film… aujourd’hui ce sont les vidéos.

Voilà. J’ai cherché à faire quelque-chose de poétique, et qui en même temps donne à réfléchir.

Le résultat est-il à la hauteur ?... Eh bien c’est à vous d’en juger ! 🙂

 

 


– Commentaires Facebook –

/////// ///////

C’est fou ce que l’être humain peut être « autocentré »…

Extraits de la retranscription d'un entretien avec Alexandre Astier diffusé sur Axolot (la chaîne YouTube de Patrick Baud) dans la série "CHASSEURS DE MONDES".

A propos des recherches entreprises sur les exoplanètes

Question : Certains pensent que c'est aussi un moyen de trouver un plan B, au cas où ici ça deviendrait invivable…

Réponse d'Alexandre Astier :
Je pense que c'est une c'est une autre façon d'être dégueu en fait, c'est-à-dire qu'à partir du moment où tu as foutu ton plastique dans l'eau et que, bon, ben l'eau est pourrie, il va falloir trouver une autre eau où mettre ton plastique... Normalement c'est pas comme ça qu'on fait. Quand t'as pas rangé ta cuisine tu vas pas bouffer chez ton voisin...

Autre extrait (à propos des défenseurs des animaux).

Vous avez peut-être remarqué qu'il n'y a pas beaucoup de défenseurs des huîtres...
Y'a des défenseurs de plein de "…trucs qui ont des yeux et qui sont capables de nous émouvoir", mais dès que ça commence à être une forme de vie un peu plus "ennuyeuse", déjà la compassion humaine s'en va, pratiquement.




Pour visionner l'entretien dans son intégralité :


– Commentaires Facebook –
///////